בָּעִיר הַגְּדוֹלָה וִיטֶבְּסְק, שֶׁבְּרוּסְיָה הַלְּבָנָה, הִתְגּוֹרְרוּ רִבִּי גַבְרִיאֵל וְאִשְׁתּוֹ חַנָּה־רִבְקָה. רִבִּי גַבְרִיאֵל הָיָה מִנִּכְבְּדֵי וַעֲשִׁירֵי הַקְּהִלָּה, וּמוֹצָאוֹ הָיָה מִמִּשְׁפָּחָה מְיֻחֶֽסֶת.
לְאַחַר פְּטִירַת חוֹתְנוֹ, שֶׁהָיָה בַעַל חֲנוּת גְּדוֹלָה, מִלֵּא רִבִּי גַבְרִיאֵל אֶת מְקוֹמוֹ וְהֵחֵל לִמְכֹּר בַּחֲנוּת בְּהַצְלָחָה גְדוֹלָה, וְרָאָה בְרָכָה בַּעֲמָלוֹ. יַחַד עִם זֹאת הִקְפִּיד לִקְבֹּעַ עִתִּים לַתּוֹרָה בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ שֶׁבָּעִיר.
רִבִּי גַבְרִיאֵל הָיָה מֵחֲסִידָיו הָרִאשׁוֹנִים שֶׁל הָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן בַּעַל הַתַּנְיָא, רִבִּי שְׁנֵיאוֹר זַלְמָן, שֶׁהִתְגּוֹרֵר בְּאוֹתוֹ זְמַן בָּעֲיָרָה לְיוֹזְנָא, הַסְּמוּכָה לְוִיטֶבְּסְק. רִבִּי גַבְרִיאֵל זָכָה לְהַכִּירוֹ וְאֶת גְּדֻלָּתוֹ בַתּוֹרָה, עוֹד מֵהַיָּמִים בָּהֶם הִתְגּוֹרֵר רִבִּי שְׁנֵיאוֹר זַלְמָן בְּוִיטֶבְּסְק וְלָמַד בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ. כָּעֵת, דָּֽבְקָה בוֹ נַפְשׁוֹ שֶׁל רִבִּי גַבְרִיאֵל, וְהוּא הָפַךְ לַחֲסִידוֹ הַנִּלְהָב.
אָבִיו וְאֶחָיו שֶׁל רִבִּי גַבְרִיאֵל, הָיוּ מֵהַמִּתְנַגְּדִים לַחֲסִידוּת, וְהִתְקָֽרְבוּתוֹ שֶׁל רִבִּי גַבְרִיאֵל לַחֲסִידוּת וְלָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן, מְאֹד לֹא מָֽצְאָה חֵן בְּעֵינֵיהֶם. הֵם הֵחֵֽלּוּ לָרֶֽדֶת לְחַיָּיו וּלְהָצִיק לוֹ בִדְרָכִים שׁוֹנוֹת, כְּדֵי לְנַסּוֹת לְשַׁכְנְעוֹ שֶׁיַּחֲזֹר בּוֹ מִדַּרְכּוֹ.
אַךְ רִבִּי גַבְרִיאֵל, שֶׁהָיָה חָסִיד מָסוּר וְנֶאֱמָן, לֹא הִתְפַּעֵל מִכָּל־הַהֲצָקוֹת וְהָֽרְדִיפוֹת. הוּא יָדַע שֶׁדֶּרֶךְ הַחֲסִידוּת הִיא דֶּרֶךְ הָאֱמֶת, וְהִתְעַקֵּשׁ לֶאֱחֹז בָּהּ בְּכָל־מְחִיר, מִתּוֹךְ שִׂמְחָה עַל הַזְּכוּת הַגְּדוֹלָה שֶׁזָּכָה לָהּ. בְּלִבּוֹ קִוָּה וְהִתְפַּלֵּל רִבִּי גַבְרִיאֵל, שֶׁגַּם בְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ עוֹד יִזְכּוּ לִטְעֹם מֵאוֹר הַחֲסִידוּת, וּלְהַכִּיר בַּאֲמִתּוּתָהּ.
צַעֲרוֹ שֶׁל רִבִּי גַבְרִיאֵל
דָּבָר אֶחָד צִעֵר יוֹתֵר מִכֹּל אֶת רִבִּי גַבְרִיאֵל וְחַנָּה־רִבְקָה. עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה חָֽלְפוּ מֵאָז חֲתֻנָּתָם, וַעֲדַֽיִן לֹא זָכוּ לְהִתְבָּרֵךְ בִּילָדִים. הֵם הִתְפַּלְּלוּ תְּפִלּוֹת רַבּוֹת עַל כָּךְ, הִתְיַעֲצוּ עִם רוֹפְאִים מֻמְחִים, אַךְ לְלֹא הוֹעִיל.
רִבִּי גַבְרִיאֵל נָהַג לְבַקֵּר לְעִתִּים קְרוֹבוֹת אֵצֶל הָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן בִּלְיוֹזְנָא, כְּדֵי לְהִסְתּוֹפֵף בְּצִלּוֹ וְלִשְׁמֹעַ מִמֶּנּוּ דִבְרֵי חֲסִידוּת. הוּא הִכִּיר הֵיטֵב אֶת כֹּחַ בִּרְכוֹתָיו שֶׁל רַבּוֹ, הָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן, וְיָדַע שֶׁרַבִּים נוֹשְׁעוּ בִּזְכוּת תְּפִלּוֹתָיו, אַךְ מֵעוֹלָם לֹא עָלָה עַל דַּעְתּוֹ לְסַפֵּר לָרַבִּי עַל צָרוֹתָיו הַגַּשְׁמִיּוֹת. לֹא עַל הַהֲצָקוֹת שֶׁמְּצִיקִים לוֹ בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה, וְאַף לֹא עַל כָּךְ שֶׁעוֹד לֹא זָכָה לִילָדִים. הוּא קִבֵּל אֶת יִסּוּרָיו בְּאַהֲבָה וּבְשִׂמְחָה, וּלְלֹא תְלוּנוֹת.
סְכוּם גָּבוֹהַּ לִצְדָקָה
אַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן הָיָה נוֹהֵג לֶאֱסֹף כַּסְפֵּי צְדָקָה מֵהַחֲסִידִים, עֲבוּר תְּמִיכָה בְּתַלְמִידֵי חֲכָמִים עֲנִיִּים בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ, וְעֲבוּר פִּדְיוֹן שְׁבוּיִים, שֶׁהָיָה דָבָר נָפוֹץ בְּאוֹתָם זְמַנִּים, וַֽעֲבוּר מַטְּרוֹת צְדָקָה נוֹסָפוֹת. רִבִּי גַבְרִיאֵל, שֶׁהָיָה סוֹחֵר מַצְלִיחַ, וְהִתְמַסֵּר בְּכָל־כֹּחוֹ לְמִלּוּי רְצוֹנוֹ שֶׁל הָרַבִּי, הָיָה תָמִיד מֵרָאשֵׁי הַנּוֹתְנִים לְמַגְבִּיּוֹת הַצְדָּקָה. אַךְ בְּאוֹתָהּ תְּקוּפָה, בְּעִקְבוֹת הָֽרְדִיפוֹת הַקָּשׁוֹת מִבְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ וּמַכָּרָיו, גַּם בֵּית הָעֵסֶק, שֶׁשִּׁמֵּשׁ מְקוֹר פַּרְנָסָתוֹ, הָלַךְ וְצָבַר הֶפְסֵדִים בְּזֶה אַחַר זֶה. כָּעֵת הוּא כְבָר לֹא הָיָה עָשִׁיר בִּכְלָל.
בְּאֶחָד מִבִּקּוּרָיו הַקְּרוֹבִים שֶׁל רִבִּי גַבְרִיאֵל בַּחֲצֵרוֹ שֶׁל אַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן, פָּנָה אֵלָיו הָרַבִּי, וְכָרָגִיל, דָּרַשׁ מִמֶּנּוּ לְהִשְׁתַּתֵּף בִּסְכוּם נִכְבָּד לִצְדָקָה, עֲבוּר מִצְוַת פִּדְיוֹן שְׁבוּיִים, שֶׁהִזְדַּמְּנָה לְיָדָיו בְּאוֹתוֹ זְמָן.
רִבִּי גַבְרִיאֵל שָׁמַע אֶת בַּקָּשַׁת הָרַבִּי, וְהִרְהֵר בְּלִבּוֹ: 'מֵאַֽיִן אַשִּׂיג סְכוּם גָּבוֹהַּ כָּל־כָּךְ? הֲרֵי בְּקֹשִׁי יֵשׁ לִי פַּרְנָסָה עֲבוּרִי וַעֲבוּר אִשְׁתִּי…'. כָּךְ חָשַׁב בְּלִבּוֹ, אַךְ לֹא אָמַר לָרַבִּי דָּבָר.
לְהַאֲמִין וְלִבְטֹחַ בְּהַשֵּׁם
רִבִּי גַבְרִיאֵל חָזַר לְבֵיתוֹ, וְסִפֵּר לְאִשְׁתּוֹ עַל דְּבָרָיו שֶׁל הָרַבִּי, וְהַסְּכוּם שֶׁהִתְבַּקֵּשׁ לִמְסֹר. הָאִשָּׁה, חַנָּה־רִבְקָה, הִכִּירָה אֶת מְסִירוּתוֹ שֶׁל בַּעְלָהּ, רִבִּי גַבְרִיאֵל, לָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן, וְהָֽיְתָה רְגִילָה לִרְאוֹתוֹ שָׂמֵחַ וְנִלְהָב לְמַלֵּא אֶת רְצוֹנוֹ הַקָּדוֹשׁ. אַךְ הַפַּעַם, הִבְחִינָה שֶׁבַּעְלָהּ אֵינֶנּוּ שָׂמֵחַ כָּל־כָּךְ. הִיא אֲפִלּוּ זִהֲתָה מְעַט דְּאָגָה וְעֶֽצֶב עַל פָּנָיו.
'מַדּוּעַ תִּדְאַג, בַּעְלִי הַיָּקָר?' שָׁאֲלָה בִפְלִיאָה, 'הַאִם אֵינְךָ שָׂמֵחַ לְמַלֵּא אֶת בַּקָּשָׁתוֹ שֶׁל הָרַבִּי?'.
רִבִּי גַבְרִיאֵל לֹא רָצָה לְצַעֵר אֶת אִשְׁתּוֹ הַצִּדְקָנִית, וְהִתְאַמֵּץ לְהַסְתִּיר מִמֶּנָּה אֶת הַמַּצָּב, אַךְ כָּעֵת נֵאָלֵץ לְגַלּוֹת לָהּ אֶת הָאֱמֶת. הוּא סִפֵּר לְאִשְׁתּוֹ עַל הַנְּזָקִים הַגְּדוֹלִים שֶׁצָּֽבְרוּ בְּעִקְבוֹת הָֽרְדִיפוֹת. 'כָּעֵת', סִיֵּים רִבִּי גַבְרִיאֵל אֶת דְּבָרָיו בְּצַעַר, 'אֵינֶנִּי רוֹאֶה כָּל־אֶפְשָׁרוּת לְהַשִּׂיג אֶת סְכוּם הַכֶּֽסֶף הַגָּדוֹל שֶׁהֵטִיל עָלַי הָרַבִּי'.
חַנָּה־רִבְקָה הֶאֱזִינָה בְּרֹב קֶֽשֶׁב לְדִבְרֵי בַּעְלָהּ, אַךְ מִיָּד קָֽרְאָה בְּקוֹל: 'בַּעְלִי הַיָּקָר! הֲרֵי אַתָּה עַצְמְךָ חָזַרְתָּ בְאָזְנַי פְּעָמִים רַבּוֹת, אֶת דִּבְרֵי הָרַבִּי, הָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן, שֶׁצְּרִיכִים תָּמִיד לְהַאֲמִין וְלִבְטֹחַ בַּהָשֵׁם, וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה. וְאִם כֵּן, מַדּוּעַ תִּצְטַעֵר וְתִדְאַג? הַשֵּׁם בְּוַדַּאי יַעְזָר־לָנוּ, וְנַצְלִיחַ לָתֵת אֶת כָּל־הַסְּכוּם, כְּפִי שֶׁבִּקֵּשׁ הָרַבִּי!'.
שָׁמַע רִבִּי גַבְרִיאֵל אֶת דִּבְרֵי הַבִּטָּחוֹן הַֽמְעוֹדְדִים שֶׁל אִשְׁתּוֹ הַצִּדְקָנִית, וְלִבּוֹ הִתְמַלֵּא שִׂמְחָה וְתִקְוָה טוֹבָה.
צְדָקָה תְמוּרַת תַּכְשִׁיטִים
הָאִשָּׁה לֹא הִסְתַּפְּקָה בִּדְבָרֶיהָ, וְהֶחֱלִיטָה לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה אַמִּיץ. הִיא קָמָה מִמְּקוֹמָהּ וְנִגְּשָׁה לַחֲדַר הַשֵּׁנָה, שָׁם הִכְנִיסָה לְתִיקָהּ כַּמָּה מִתַּכְשִׁיטֶיהָ הַֽיְקָרִים וְאַבְנֵי־הַחֵן שֶׁלָּהּ, וְיָֽצְאָה עִמָּם מֵהַבָּיִת.
כַּעֲבֹר מִסְפַּר רְגָעִים, חָֽזְרָה כְּשֶׁבְּיָדָהּ צְרוֹר כֶּֽסֶף מָלֵא מַטְבְּעוֹת, אוֹתוֹ הִגִּישָׁה לְבַעְלָהּ הַמֻּפְתָּע. 'הִנֵּה לְךָ, בַּעְלִי הַיָּקָר. מָכַרְתִּי אֶת תַּכְשִׁיטַי בַּחֲנוּת הַתַּכְשִׁיטִים שֶׁבְּמֶרְכַּז הָעִיר, וּתְמוּרָתָם קִבַּלְתִּי אֶת כָּל־הַסְּכוּם. כָּעֵת נוּכַל לְמַלֹּאות אֶת דִּבְרֵי הָרַבִּי, בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁבִּקֵּשׁ. הִזְדָּרֵז נָא לִנְסֹעַ וְלִמְסֹר אֶת הַכֶּֽסֶף לָרַבִּי!'.
שָׂמַח רִבִּי גַבְרִיאֵל שִׂמְחָה גְדוֹלָה. הוּא הֶעֱרִיךְ מְאֹד אֶת מְסִירוּתָהּ הָעֲצוּמָה שֶׁל אִשְׁתּוֹ. בַּתְּחִלָּה חָשַׁב לְהַמְתִּין עַד שֶׁיָּבוֹא הַשָּׁלִיחַ שֶׁל הָרַבִּי, שֶׁהָיָה מִסְתּוֹבֵב בֵּין הַיִּשּׁוּבִים לֶאֱסֹף אֶת כַּסְפֵּי הַצְּדָקָה, וְלִמְסֹר לְיָדָיו אֶת הַסְּכוּם. אַךְ לְבַסּוֹף הֶחְלִיט לְמַהֵר וְלִנְסֹעַ בְּעַצְמוֹ עִם הַכֶּֽסֶף לָרַבִּי, כַּעֲצַת אִשְׁתּוֹ. הוּא חָשַׁשׁ שֶׁאִם הַסְּכוּם יִשָּׁאֵר בְּיָדָיו, הוּא עָלוּל לְהִתְפַּתּוֹת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ לְתַשְׁלוּם חוֹבוֹתָיו.
הַגְּזֵרָה הִתְבַּטְּלָה
הִגִּיעַ רִבִּי גַבְרִיאֵל אֶל הָרַבִּי, וּמִיָּד כְּשֶׁנִּכְנַס לַ'יְחִידוֹת' הִנִּיחַ אֶת צְרוֹר הַכֶּֽסֶף עַל הַשֻּׁלְחָן. הָרַבִּי קִבְּלוּ בִּבְרָכָה, וְצִוָּה עָלָיו לִפְתֹּחַ אֶת הַצְּרוֹר לְפָנָיו וְלִמְנוֹת אֶת הַמַּטְבְּעוֹת. הֵחֵל רִבִּי גַבְרִיאֵל לְהוֹצִיא אֶת הַמַּטְבְּעוֹת מֵהַצְּרוֹר, וְהִנִּיחָן עַל הַשֻּׁלְחָן. לְמַרְבֵּה הַפֶּֽלֶא, הַמַּטְבְּעוֹת הָיוּ נוֹצְצוֹת וּמַבְרִיקוֹת בִּמְיֻחָד, כְּאִלּוּ יָֽצְאוּ עַתָּה מִבֵּית הַיְּצִיקָה.
הָרַבִּי נִשְׁעַן זְמַן־מָה עַל זְרוֹעוֹתָיו, כְּפִי שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה כְּשֶׁהָיָה חוֹשֵׁב וּמִתְבּוֹנֵן בְּדָבָר עָמֹק, וּלְאַחַר מִכֵּן הִגְבִּיהַּ אֶת רֹאשׁוֹ, הִבִּיט עַל רִבִּי גַבְרִיאֵל, וְאָמַר:
'בִּתְרוּמַת הַמִּשְׁכָּן הָיוּ זָהָב, כֶּֽסֶף וּנְחֹשֶׁת. אַךְ מִכָּל־חָמְרֵי הַמַּתֶּֽכֶת הַֽיְקָרִים, לֹא הָיָה דָּבָר שֶׁהִבְרִיק, אֶלָּא הַ'מַרְאוֹת הַצּוֹבְאוֹת', בָּהֶן הִשְׁתַּמְּשׁוּ נְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַֽיִם, וּמֵהֶן נַעֲשָׂה הַכִּיּוֹר וְכַנּוֹ. הַכִּיּוֹר אָמְנָם מוֹפִיעַ בַּתּוֹרָה אַחֲרוֹן בִּרְשִׁימַת הַכֵּלִים, אוּלָם, הוּא הַכְּלִי הָרִאשׁוֹן בּוֹ הָיוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים מִדֵּי יוֹם בַּמִּשְׁכָּן'. סִיֵּם הָרַבִּי אֶת דְּבָרָיו, וּפָנָה אֶל רִבִּי גַבְרִיאֵל בִּשְׁאֵלָה: 'מִנַּֽיִן הִגִּיעַ לְיָֽדְךָ הַכֶּֽסֶף הַזֶּה?'.
סִפֵּר רִבִּי גַבְרִיאֵל לָרַבִּי אֶת כָּל־קוֹרוֹתָיו בַּתְּקוּפָה הָאַחֲרוֹנָה: הָֽרְדִיפוֹת מִבְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁהֵרֵעוּ אֶת מַצַּב פַּרְנָסָתוֹ, דַּאֲגָתוֹ שֶׁלֹּא יוּכַל לְמַלֵּא אֶת בַּקָּשַׁת הָרַבִּי, הַמַּעֲשֶׂה הַמֻּפְלָא שֶׁעָֽשְׂתָה אִשְׁתּוֹ, שֶׁמָּֽכְרָה אֶת תַּכְשִׁיטֶיהָ, וְעַל שֶׁזֵּרְזָה אוֹתוֹ לְמַהֵר וּלְהָבִיא אֶת הַכֶּֽסֶף בְּעַצְמוֹ.
שׁוּב נִכְנַס הָרַבִּי לִ'דְּבֵקוּת', בְּהִשָּׁעֲנוֹ עַל יָדָיו, וּלְאַחַר מִכֵּן הֵרִים אֶת רֹאשׁוֹ וְאָמַר בְּשִׂמְחָה:
'הִתְבַּטְּלָה מֵעֲלֵיכֶם הַגְּזֵרָה! מֵעַתָּה יִתֵּן הַשֵּׁם לְךָ וּלְאִשְׁתְּךָ: בָּנִים וּבָנוֹת, וַאֲרִיכוּת יָמִים, לִרְאוֹת דּוֹרֵי־דוֹרוֹת. וּבְנוֹסָף, יִתֵּן לְךָ הַשֵּׁם הַצְלָחָה בְּכָל־אֲשֶׁר תִּפְנֶה, עֲשִׁירוּת, וּנְשִׂיאַת חֵן בְּעֵינֵי כָל־רוֹאֶיךָ'. הָרַבִּי סִיֵּים אֶת בִּרְכָתוֹ, וְאָמַר: 'סְגֹר אֶת חֲנוּתְךָ, וְהַתְחֵל לִסְחֹר בַּאֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת'.
נְתִינָה יָפֶה וּמְנַצְנֶֽצֶת
שָׂמֵחַ וְטוֹב־לֵב, חָזַר הֶחָסִיד לְבֵיתוֹ וְסִפֵּר לְאִשְׁתּוֹ אֶת כָּל־דְּבָרָיו שֶׁל הָרַבִּי, הַבְּרָכוֹת הַמֻּפְלָאוֹת אֲשֶׁר בֵּרְכָם, וְהַהוֹרָאָה לְהַתְחִיל לִסְחֹר בַּאֲבָנִים טוֹבוֹת. 'אַךְ אִמְרִי־נָא לִי', הִבִּיעַ אֶת פְּלִיאָתוֹ, 'כֵּיצַד הִבְרִיקוּ כָּל־כָּךְ הַמַּטְבְּעוֹת?'.
'כְּשֶׁהִגִּיעוּ לְיָדִי הַמַּטְבְּעוֹת', הֵשִׁיבָה אִשְׁתּוֹ, 'חָשַׁבְתִּי כִּי כְדַאי שֶׁהַנְּתִינָה תִהְיֶה שְׁלֵמָה וְיָפָה. וְלָכֵן שִׁפְשַׁפְתִּי אֶת הַמַּטְבְּעוֹת בְּחוֹל, עַד שֶׁהִבְרִיקוּ וְנָֽצְצוּ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמָיִם. בְּלִבִּי הִתְפַּלַּלְתִּי, שֶׁיְּרַחֵם עָלֵינוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְשֶׁהָרַבִּי בִּקְדֻשָּׁתוֹ יְבָרֵךְ אוֹתָנוּ שֶׁגַּם מַזָּלֵנוּ יִתְנוֹצֵץ, יַבְרִיק וְיִזְרַח'.
אָז הֵבִין רִבִּי גַבְרִיאֵל, שֶׁבִּזְכוּת צִדְקוּתָהּ שֶׁל אִשְׁתּוֹ, וּנְתִינָתָהּ לִצְדָקָה מִכָּל־הַלֵּב, זָכוּ לְהִתְבָּרֵךְ שֶׁמַּזָּלָם יָאִיר.
יְשׁוּעָה וּבְרָכָה כְפוּלָה
רִבִּי גַבְרִיאֵל אָכֵן סָגַר אֶת חֲנוּתוֹ, וְהֵחֵל לִסְחֹר בְּיַהֲלוֹמִים. הַהַצְלָחָה הֵאִירָה לוֹ פָנִים, וְהוּא נָשָׂא חֵן בְּעֵינֵי הָאֲצִילִים בַּעֲלֵי הָאֲחֻזּוֹת בַּסְּבִיבָה, שֶׁהָיוּ מִקּוֹנָיו הַקְּבוּעִים. שְׁמוֹ הִתְפַּרְסֵם גַּם בֵּין שָׂרֵי הַמֶּמְשָׁלָה, וּמִסְחָרוֹ הִתְרַחֵב מִיּוֹם לְיוֹם. בְּעוֹד הַהַלְשָׁנָה שֶׁהָֽיְתָה עָלָיו מֵאָז, נִשְׁכְּחָה כָלִיל.
כַּעֲבֹר כְּשָׁנָה, לֹא הָיָה קֵץ לְשִׂמְחָתָם שֶׁל רִבִּי גַבְרִיאֵל וְאִשְׁתּוֹ, בְּהֻלֶּֽדֶת בְּנָם בְּכוֹרָם, וְנִקְרָא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל 'חַיִּים'.
בְּשָׁלָב מְסֻיָּם הֶעֱבִיר רִבִּי גַבְרִיאֵל אֶת עִסְקֵי הַמִּסְחָר לְבָנָיו, וְהוּא עַצְמוֹ הִתְפַּנָּה לַעֲסֹק בְּנַחַת בַּתּוֹרָה, בִּתְפִלָּה וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים, וְיַחַד עִם אִשְׁתּוֹ הַצִּדְקָנִית פָּתַח אֶת בֵּיתוֹ לִרְוָחָה לְכָל עוֹבֵר וָשָׁב.
בִּזְכוּת כָּל־זֹאת קִבֵּל רִבִּי גַבְרִיאֵל אֶת הַכִּנּוּי 'רִבִּי גַבְרִיאֵל נוֹשֵׂא־חֵן'.
רִבִּי גַבְרִיאֵל וְאִשְׁתּוֹ הֶאֱרִיכוּ יָמִים מְאֹד. הוּא נִפְטַר בְּשֵׁם טוֹב, בִּהְיוֹתוֹ זָקֵן מֻפְלָג בֶּן מֵאָה וָעֶֽשֶׂר שָׁנִים, וּשְׁנָתַֽיִם אַחֲרָיו נִפְטְרָה אִשְׁתּוֹ.
כָּךְ הִתְקַיְּמוּ בִּמְלוֹאָן כָּל־בִּרְכוֹתָיו וְהַבְטָחוֹתָיו הַקְּדוֹשׁוֹת שֶׁל הָרַבִּי.
יְלָדִים יְקָרִים! מִסִּפּוּר מֻפְלָא זֶה נִלְמַד אֶת כֹּחָהּ הֶעָצוּם שֶׁל נְתִינַת צְדָקָה בְּעַֽיִן יָפָה וּמִכָּל־הַלֵּב, וְאֶת הַחֲשִׁיבוּת הַמְּיֻחֶֽדֶת בְּקִיּוּם דִּבְרֵי הַצַּדִּיקִים מִתּוֹךְ אֱמוּנָה שְׁלֵמָה. כָּךְ נִזְכֶּה לְהִתְבָּרֵךְ בְּכָל־הַבְּרָכוֹת, וְלִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי אֱלֹקִים וְאָדָם.
(עפ"י 'התמים' גליון ו, עמוד פט)