תפריט
'הָאֳנִיָּה עוֹמֶדֶת לִטְבֹּעַ' – קוֹלוֹ שֶׁל רַב הַחוֹבֵל נִשְׁמָע נוֹאָשׁ. 'מִתְחוּ אֶת הַמִּפְרָשִׂים, זִרְקוּ אֵת הַדְּבָרִים הַכְּבֵדִים, חַיָּבִים לְהַצִּיל אֶת הָאֳנִיָּה, הַסְּעָרָה הַזּוֹ לֹא פְּשׁוּטָה'…
זֶה הִתְחִיל בְּעוֹדיוֹם רָגִיל בָּאֳנִיָּה. רַב הַחוֹבֵל הִמְתִּין לַנּוֹסְעִים הָאַחֲרוֹנִים שֶׁעָלוּ, בָּדַק בְּדִיקוֹת אַחֲרוֹנוֹת, מָתַח אֶת הַחֲבָלִים הָרוֹפְפִים, כִּוֵּן אֶת הַמִּפְרָשִׂים לַכִּוּוּן הַנָּכוֹן, שָׁאַף אֶת רֵיחַ הַיָּם וְאֶת הָאֲוִיר הַקָּרִיר לְרֵאוֹתָיו, וְחָשׁ אֶת הָרוּחַ שֶׁהִיא קְלִילָה וּנְעִימָה. בְּקִצּוּר – יוֹם טוֹב לְהַפְלָגָה.
הָאֳנִיָּה הִפְלִיגָה לְדַרְכָּהּ, וְעָלֶיהָ נוֹסְעִים רַבִּים. אֶחָד לְמִסְחָר, אֶחָד עַל מְנַת לַחֲקֹר אֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת וְאֶחָד סְתָם בִּכְדֵי לְשַׁנּוֹת מָקוֹם. כֻּלָּם הָיוּ גּוֹיִם עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, חוּץ מִיֶּלֶד יְהוּדִי אֶחָד שֶׁהָיָה בָּאֳנִיָּה לְבַדּוֹ.
לְפֶתַע, בְּמַהֲלַךְ הַהַפְלָגָה, הֵחֵלָּה לְנַשֵּׁב רוּחַ חֲזָקָה, רַב הַחוֹבֵל שֶׁבָּקִי הָיָה בְּהַפְלָגוֹת, וְהִכִּיר סוּגִים שׁוֹנִים שֶׁל רוּחוֹת וּסְעָרוֹת, זִהָה מִיָּד שֶׁהָרוּחַ הַזּוֹ לֹא מְבַשֶּׂרֶת טוֹבוֹת.
'נִרְאֶה לִי שֶׁהוֹלֶכֶת לִהְיוֹת כָּאן סְעָרָה רְצִינִית', אָמַר. 'צָרִיךְ לְהִתְכּוֹנֵן בְּהֶתְאֵם'.
מֵרֶגַע לְרֶגַע הָלְכָה הָרוּחַ וְהִתְחַזְּקָה, וּמֵרוּחַ חֲזָקָה הָפְכָה לִהְיוֹת סְעָרָה שֶׁל מַמָּשׁ.
הָאֳנִיָּה הֵחֵלָּה לְהִטַּלְטֵל מִצַּד לְצַד בְּחָזְקָה, וְכִמְעַט שֶׁעָמְדָה לִטְבֹּעַ. שְׁרִיקוֹת הָרוּחַ נִשְׁמְעוּ הֵיטֵב בֵּין יוֹשְׁבֵי הָאֳנִיָּה, עַד שֶׁגַּם אַחֲרוֹן הַנּוֹסְעִים בְּיַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה הֵבִין מִתּוֹךְ שֵׁנָה אֶת מָה שֶׁכֻּלָּם כְּבָר הֵבִינוּ…
רַב הַחוֹבֵל הֵחֵל לִתְפֹּס פִּקּוּד: 'הָאֳנִיָּה עוֹמֶדֶת לִטְבֹּעַ' – צָעַק לַמַּלָּחִים. 'מִתְחוּ אֶת הַמִּפְרָשִׂים, זִרְקוּ אֶת הַדְּבָרִים הַכְּבֵדִים, חַיָּבִים לְהַצִּיל אֶת הָאֳנִיָּה, הַסְּעָרָה הַזּוֹ לֹא פְּשׁוּטָה'…
הַמַּלָּחִים הֵחֵלּוּ לְהִתְפָּרֵס בְּרַחֲבֵי הַסִּפּוּן, כָּל אֶחָד לְתַפְקִידוֹ, וְהַנּוֹסְעִים הֵחֵלּוּ לִזְרֹק אֶת הַחֲפָצִים הַכְּבֵדִים, בְּהֶתְאֵם לְהוֹרָאוֹת רַב הַחוֹבֵל, כְּדֵי לְהָקֵל עַל הָאֳנִיָּה.
קוֹלוֹת שֶׁל פַּחַד וְאֵימָה נִשְׁמְעוּ מִבֵּין כָּל הַנּוֹסְעִים: 'הַצִּילוּ, כֻּלָּנוּ עוֹמְדִים לִטְבֹּעַ, מִי יַצִּיל אוֹתָנוּ', אָמַר אֶחָד.
'כָּל הַכֶּסֶף שֶׁלִּי כָּאן עַל הָאֳנִיָּה, מִי יַצִּיל לִי אֶת הַכֶּסֶף', צָעַק הַשֵּׁנִי.
וְאָז, הֵחֵלּוּ הַגּוֹיִם שֶׁהָיוּ בַּסְּפִינָה לְהוֹצִיא בֻּבּוֹת! בֻּבּוֹת מֵעֵץ וְאֶבֶן – הָעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלָּהֶם, וְהִתְחִילוּ 'לְהִתְפַּלֵּל' אֶל הַפְּסָלִים. הֵם נִשְּׁקוּ וְחִבְּקוּ אוֹתָם, בָּכוּ וְצָעֲקוּ, וּבִקְשׁוּ מֵהַפְּסָלִים שֶׁיַּצִּילוּ אוֹתָם…
אֲבָל הַפְּסָלִים הֵם הֲרֵי בְּסַךְ הַכֹּל פְּסָלִים… הֵם לֹא יְכוֹלִים לִשְׁמֹעַ, לֹא לַעֲזֹר וְלֹא לְהַצִּיל. הַגּוֹיִם בָּכוּ וּבִקְשׁוּ מֵהַפְּסָלִים שֶׁיַּעַזְרוּ לָהֶם, אֲבָל כַּמּוּבָן שֶׁזֶּה לֹא עָזַר, וְהָאֳנִיָּה הִמְשִׁיכָה לְהִטַּלְטֵל מִצַּד לְצַד, וְהַסְּעָרָה לֹא נִרְגְּעָה כְּלָל.
בֵּינְתַיִם, כָּל אוֹתוֹ הַזְּמַן, יָשַׁב הַיֶּלֶד הַיְּהוּדִי בְּתָאוֹ. הוּא הָיָה מְפֻחָד וּמְבֹהָל, שֶׁהֲרֵי הָיָה לְבַדּוֹ בְּלִי אָבִיו וּבְלִי אִמּוֹ. הַיֶּלֶד שֶׁהֵבִין שֶׁחַיָּיו וְחַיֵּי כָּל הָאֲנָשִׁים בָּאֳנִיָּה נִמְצָאִים בְּסַכָּנָה, הִתְחִיל לִבְכּוֹת, וְנִתְקָף בְּגַעְגּוּעִים עַזִּים לְהוֹרָיו וּלְמִשְׁפַּחְתּוֹ.
לֹא פָּשׁוּט לְתָאֵר אֶת מָה שֶׁעָבַר עָלָיו בְּאוֹתָם רְגָעִים, אִם אֲנָשִׁים מְבֻגָּרִים וּמְנֻסִּים בִּנְסִיעוֹת בָּאֳנִיָּה לֹא מָצְאוּ מַרְגּוֹעַ, בֶּטַח שֶׁיֶּלֶד קָטָן כָּמוֹהוּ יְפַחֵד.
לְפֶתַע, דְּפִיקוֹת נִשְׁמְעוּ בְּדֶלֶת חַדְרוֹ שֶׁל הַיֶּלֶד. דְּפִיקוֹת חֲזָקוֹת שֶׁכִּמְעַט שָׁבְרוּ אוֹתָהּ. הַדֶּלֶת נִפְתְּחָה, וְלַחֶדֶר נִכְנְסוּ כַּמָּה גּוֹיִם, הֵם תָּפְסוּ אֶת הַיֶּלֶד וְהוֹבִילוּ אוֹתוֹ אֶל הַסִּפּוּן, אֶל כָּל הָאֲנָשִׁים.
'הִנֵּה הַיֶּלֶד הַיְּהוּדִי שֶׁחִפַּשְׂנוּ, הוּא הָיָה בַּחֶדֶר שֶׁלּוֹ מְבֹהָל', אָמַר אֶחָד מֵהֶם.
כָּל הַנּוֹסְעִים הֵחֵלּוּ לְהַקִּיף אוֹתוֹ וְלַעֲמֹד מִסְּבִיבוֹ, וְהַיֶּלֶד שֶׁגַּם כָּךְ הָיָה מְפֻחָד, לֹא יָדַע מָה רוֹצִים מִמֶּנּוּ, וּמָה יִקְרֶה עַכְשָׁו.
אֶחָד מֵהַנּוֹסְעִים פָּנָה אֵלָיו, וּבְקוֹל תַּחֲנוּנִים אָמַר: 'יֶלֶד יְהוּדִי, אַסְבִּיר לְךָ מַדּוּעַ חִפַּשְׂנוּ אוֹתְךָ. רַק אַתָּה יָכוֹל לַעֲזֹר לָנוּ, נִסִּינוּ הַכֹּל, הָעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלָּנוּ לֹא שָׁוָה כְּלוּם! קוּם קְרָא לֶאלֹקֶיךָ, רַק הוּא יָכוֹל לְהוֹשִׁיעַ אוֹתָנוּ, וּלְהַצִּיל אוֹתָנוּ מֵהַסְּעָרָה הַזֹּאת'.
הַיֶּלֶד שֶׁמֵּרֹב פַּחַד שָׁתַק עַד עַכְשָׁו, הֵבִין שֶׁבֶּאֱמֶת זֶה מָה שֶׁעָלָיו לַעֲשׂוֹת, לְהִתְפַּלֵּל לֶאלֹקִים. עָמַד הַיֶּלֶד וְקָרָא בְּכָל כֹּחוֹ:
'רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אַתָּה וְרַק אַתָּה לְבַדְּךָ יָכוֹל לְהוֹשִׁיעֵנוּ, וּלְהַצִּיל אוֹתָנוּ מֵהַסְּעָרָה הַזּוֹ. קָדֵשׁ שִׁמְךָ בְּעוֹלָמְךָ, וְיֵדְעוּ כֻּלָּם שֶׁאַתָּה לְבַדְּךָ אֱמֶת וְכָל הַשְּׁאָר – כָּל הָעֲבוֹדוֹת זָרוֹת – הֵם הֶבֶל, וְאֵין בָּהֶם שׁוּם תּוֹעֶלֶת. אָנָּא ה' הוֹשִׁיעָה נָּא! אֱמֹר לָרוּחַ שֶׁתֵּרָגַע וְלָאֳנִיָּה שֶׁתָּנוּחַ, הַצֵּל אוֹתִי וְאֶת כָּל אַנְשֵׁי הַסְּפִינָה, שֶׁנַּגִּיעַ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְשָׁלוֹם'!
שָׁמַע ה' לְקוֹל תְּפִלָּתוֹ שֶׁל הַיֶּלֶד, וּבָרֶגַע שֶׁסִּיֵּם הַיֶּלֶד לְהִתְפַּלֵּל, פָּסְקוּ הָרוּחוֹת, הַיָּם נָח, וְהָאֳנִיָּה חָזְרָה לָשׁוּט בְּנַחַת, עַד שֶׁהִגִּיעוּ כֻּלָּם לַחוֹף הַקָּרוֹב, בְּרִיאִים וּשְׁלֵמִים.
כַּאֲשֶׁר יָרְדוּ כֻּלָּם אֶל הַחוֹף, שָׂמוּ לֵב כַּמָּה מֵהָאֲנָשִׁים, שֶׁהַיֶּלֶד הַיְּהוּדִי שֶׁהִצִּיל אוֹתָם נִשְׁאַר עַל סִפּוּן הָאֳנִיָּה.
עָלוּ אֵלָיו, קָרְאוּ לוֹ וְאָמְרוּ לוֹ: 'יֶלֶד יָקָר, מַדּוּעַ אֵינְךָ יוֹרֵד עִמָּנוּ אֶל הַחוֹף? בּוֹא אִתָּנוּ, תּוּכַל לִקְנוֹת לְעַצְמְךָ כַּמָּה דְּבָרִים, אוּלַי מַאֲכָל אוֹ מַשְׁקֶה, אוּלַי מַמְתַּקִּים וּדְבָרִים טוֹבִים'.
אָמַר לָהֶם הַיֶּלֶד בְּקוֹל עָצוּב:
'אֵיךְ אוּכַל לָרֶדֶת אִתְּכֶם וּלְהִסְתּוֹבֵב בְּמָקוֹם שֶׁאֵינִי מַכִּיר, כְּשֶׁאֲנִי לְבַדִּי בּוֹדֵד בְּלִי אַף אֶחָד? וְעוֹד, שֶׁאֵין לִי כֶּסֶף כְּלָל לִקְנוֹת שׁוּם דְּבַר מַאֲכָל אוֹ מַשְׁקֶה. אִם כֵּן מָה יֵשׁ לִי לְחַפֵּשׂ לְמַטָּה, יֶלֶד יְהוּדִי בּוֹדֵד וּמִסְכֵּן שֶׁכְּמוֹתִי?'
אָמְרוּ לוֹ הָאֲנָשִׁים:
אַתָּה מִסְכֵּן? אַתָּה בּוֹדֵד? אֲנַחְנוּ הַמִּסְכֵּנִים וַאֲנַחְנוּ הַבּוֹדְדִים! הֲלֹא רָאִיתָ מָה קָרָה בָּאֳנִיָּה, כַּמָּה מֵהָאֲנָשִׁים הִשְׁאִירוּ אֶת הַפְּסָלִים וְהָעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלָּהֶם בְּבָתֵּיהֶם, וְאֵלּוּ שֶׁכֵּן הֵבִיאוּ אִתָּם, רָאִיתָ אֵיךְ שֶׁהִיא לֹא עָזְרָה לָהֶם. כָּל הָאֲנָשִׁים הָאֵלּוּ, אֲפִלּוּ אִם הָאֱלִילִים שֶׁלָּהֶם אִתָּם בַּיָּד, הֵם לֹא עוֹזְרִים לָהֶם בִּכְלוּם, הֵם הַבּוֹדְדִים הָאֲמִתִּיִּים'.
'אֲבָל אַתָּה, בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתָּה הוֹלֵךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוֹלֵךְ אִתְּךָ, וְנִמְצָא לְיָדְךָ. בְּכָל פַּעַם שֶׁאַתָּה צָרִיךְ לְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ עֶזְרָה, הוּא תָּמִיד נִמְצָא שָׁם לַעֲזֹר לְךָ! אַתָּה לְעוֹלָם לֹא לְבַד, וּבֶטַח שֶׁלֹּא מִסְכֵּן!'
שָׂמַח הַיֶּלֶד מִדִּבְרֵיהֶם שֶׁל הָאֲנָשִׁים, וּלְפֶתַע הִרְגִּישׁ כִּי הוּא אֵינוֹ מְפַחֵד יוֹתֵר. 'הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִמְצָא אִתִּי בְּכָל מָקוֹם, אֲנִי אַף פַּעַם לֹא לְבַד! אִם כֵּן בְּוַדַּאי שֶׁהוּא יַעֲזֹר לִי לְהַגִּיעַ לִמְחוֹז חֶפְצִי לְשָׁלוֹם.
גַּם אַתֶּם יְלָדִים יְקָרִים, דְּעוּ לָכֶם תָּמִיד: בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתֶּם הוֹלְכִים, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִמְצָא אִתְּכֶם, וְאַתֶּם אַף פַּעַם לֹא לְבַד! וְגַם אִם אַתֶּם מַרְגִּישִׁים לִפְעָמִים קְצָת בּוֹדְדִים, אוּלַי תְּחוּשָׁה שֶׁלֹּא מְבִינִים אֶתְכֶם, אוֹ אוּלַי חָשִׁים קְצָת פַּחַד, זִכְרוּ תָּמִיד: בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתֶּם הוֹלְכִים, אַתֶּם לֹא לְבַד! אֵין יְהוּדִי לְבַד! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִמְצָא אִתָּנוּ תָּמִיד!
וְעַכְשָׁיו יְלָדִים יְקָרִים, בּוֹאוּ וְנִקְרָא קְרִיאַת שְׁמַע. כֻּלָּם בְּיַחַד יְלָדִים: "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד". לַיְלָה טוֹב!
(ע"פ גמרא ירושלמי ברכות פרק ט הלכה א)
