Le pardon du Hida

Le pardon du Hida

L’enseignant est entré dans la salle de classe au moment exact où la cloche a sonné la fin de la récréation. Juste avant que les enfants ne se précipitent pour s’asseoir, les mots de Moti, se moquant de Chlomi pour ses nouvelles lunettes, parvinrent à ses oreilles.
Le professeur s’arrêta à son bureau, sérieux, et demanda à Moti de demander pardon à Chlomi devant toute la classe. Moti a été surpris, mais il n’a pas eu peur. Il s’approcha de Chlomi et lui dit : « Désolé Chlomi, je suis désolé », puis il se prépara à retourner s’asseoir.
Mais le « pardon » de Moti n’a pas vraiment touché le cœur de Chlomi. Il resta contrarié à l’intérieur de lui-même, la tête penchée au-dessus de la table.
« Je ne comprends pas pourquoi il est toujours en colère contre moi, » Moti s’est tourné vers l’enseignant, « Je lui ai demandé pardon, que veut-il de plus de moi ? »
L’enseignant, voyant de l’extérieur comment Moti avait demandé pardon, s’est tourné vers Moti et le reste de la classe : «Moti assied toi à ta place, et à vous, les enfants, je veux raconter une histoire qui vous illustrera ce qu’est une véritable demande de pardon » :
Un invité de haut rang, saint et pur est arrivé en France, à savoir Rabbi Haïm Yossef David Azoulay, qui était appelé par tous le Hida.
Il était de coutume pour le saint Hida d’emporter avec lui une boîte de tabac , et de temps en temps il en sentait l’odeur. Même maintenant, quand il était arrivé en France, en tant qu’émissaire des sages, afin de collecter de l’argent pour les juifs d’Erets Israël, il a emporté avec lui la boîte de tabac.
Les Juifs de France considéraient comme un grand privilège de donner de leurs richesses et de leur argent aux mains du Saint Hida, sans parler du fait de l’accueillir chez eux. Comment décideront-ils qui sera le chanceux qui obtiendra le droit de recevoir le tsadik ? Par conséquent, il a été décidé que ce droit serait vendu pour de l’argent aux enchères.
Grâce aux enchères, deux des personnes les plus riches de France ont finalement gagné. L’un accueillera le Hida pour le dîner de chabbat, et l’autre l’accueillera pour une nuit.
Le chabbat déploya ses ailes sur la France enneigée. Le temps orageux n’a eu aucun effet sur les habitants de la maison, qui étaient blottis à l’ombre du saint Hida, qui partageait avec eux des secrets et éclaircissait les profondeurs de la Torah.
Le temps passa et le noble repas de chabbat prit fin. Le saint Hida, accompagné de ses hôtes, se dirigea vers la maison de son second hôte, qui l’hébergerait pour la nuit.
Les membres de la famille étaient depuis longtemps montés dans leurs chambres. Bien sûr, pas avant d’avoir pris soin de préparer une chambre respectueuse et belle pour le Hida, comme il sied à un tsadik et à un érudit en Torah. Au milieu de la nuit, le juste se réveilla de son sommeil et chercha le tabac afin d’en respirer l’odeur.
Après une courte recherche, la boîte à tabac n’ayant pas été retrouvée, le Hida conclu qu’il avait dû l’oublier dans la maison de son premier hôte, qui l’avait hébergé pour le repas du chabbat. Il se dépêcha de s’habiller, d’enfiler son manteau et sortit dans la nuit glaciale, dans la maison où il avait dîné de tout son cœur au repas de chabbat.
Au milieu de la nuit, il a frappé à la porte de la maison son hôte…
Les membres de la famille se sont réveillés de leur sommeil en panique, qui frappe à la porte de leur maison en cette nuit tardive ?
Quand ils virent qu’à l’entrée de leur maison se tenait nul autre que le juste visiteur de la Terre d’Israël, debout dans le froid terrible, tout mouillé, leur panique fut multipliée par sept.
Ils se sont précipités pour le laisser entrer et lui ont demandé s’il lui était arrivé quelque chose. Mais le Hida a souri et les a rassurés : «Oh, j’ai oublié ici un objet important, qui se trouve apparemment sur la table de chabbat chez vous. »
Il se dirigea vers la salle à manger, et effectivement se trouvait là-bas la boîte à tabac. Le Hida la prit affectueusement, dit au revoir aux membres de la maisonnée et retourna dans le froid, vers la maison où il dormait.
Lorsqu’il rentra dans sa chambre dans la maison de son hôte, voulant ouvrir la boîte à tabac pour la sentir, des pensées de regret lui vinrent à l’esprit et le tourmentèrent.
« Comment ai-je osé réveiller toute la maisonnée pour une boîte de tabac ? Comment ai-je pu leur causer une telle panique ? Et même le sommeil des ménagères fatiguées et épuisées, je les ai troublés. Malheur à moi, que mes péchés sont grands ».
Un grand chagrin remplissait son cœur pour ce qui s’était passé. Il retira la boîte à tabac de son manteau et jura dans son cœur de ne plus toucher à la boîte à tabac et de ne plus profiter de l’odeur !
Mais cela n’a pas suffi. Les regrets et les pensées ne lui laissèrent aucun repos, et il resta réveillé toute la nuit.
Le jour du chabbat, le Hida a demandé à s’adresser au public après avoir lu la Torah à la synagogue.
Toute la foule s’est rassemblée et s’est pressée pour écouter le sermon du Hida, assoiffée et curieuse d’entendre un peu de sainteté de sa sainte bouche. Mais quand il ouvrit la bouche, des larmes chaudes coulèrent sur ses joues, toute l’assistance se leva devant tant d’émotion…
Il éleva la voix de chagrin et raconta au public étonné ce qui lui était arrivé cette nuit-là. Comment il avait réveillé les gens fatigués de leur sommeil pour une pincée de tabac.
Devant toute l’assemblée, il se tourna vers l’endroit où se tenaient l’hôte et sa famille, et dit : « Je vous demande pardon d’avoir troublé votre repos et votre sommeil, pour sentir un peu de tabac et même de vous avoir fait paniquer. S’il vous plaît, pardonnez-moi, dit-il tristement. Et maintenant, devant tout le saint public, je jure qu’à partir de ce jour, je ne sentirai plus jamais l’odeur du tabac », a conclu le Hida.
Les personnes présentes sont restées sans voix. Ils ont vu devant leurs yeux clairement comment une personne juste fait un vrai repentir, et comment elle demande pardon du plus profond de son cœur.
Dès qu’il eut achevé son sermon émouvant, les pleurs de toute l’assemblée commencèrent à couler avec lui. Ils ont ressenti un intense besoin de faire téchouva et de remords dans leurs cœurs. Bien des années plus tard, les habitants de la ville parlaient encore de la puissance de ce sermon du Hida, qui leur avait montré ce qu’est le vrai repentir et le pardon d’une personne juste.
L’enseignant fini cette histoire émouvante, dont le message était clair comme de l’eau de roche.
Il y avait un silence total dans la classe, quand soudain Moti se leva, s’avança, la tête inclinée vers Chlomi, et murmura : « Chlomi, tu sais que tes lunettes sont vraiment belles ! Je n’avais vraiment pas l’intention de te blesser, et j’ai juste plaisanté à tes dépens. Veux tu m’excuser ? dit-il d’un ton suppliant et d’un air abattu.
Chlomi leva les yeux vers lui. « Oui », répondit-il, « maintenant je te pardonne. »
Chers enfants ! Voyez à quel point nous devons faire attention à honorer notre ami, et si nous nous sommes mal comportés, nous devons faire téchouva et demander pardon de tout cœur. Voici, un homme juste et saint comme le Hida, il n’a pas fermé les yeux jusqu’à ce qu’il soit sûr d’avoir demandé pardon aux gens de la maison de tout son cœur.
Maintenant, chers enfants, il est temps de faire chéma Israël Tous ensemble « Chéma Israël, Hachem élokenou Hachem Ehad » Bonne nuit !